The Fatiha is the opening chapter of the Qur’an.  It is recited as part of as-salah, obligatory 5 times a day prayer.  It is one of the first prayers you need to memorize.  It not only opens the Qur’an, but it also sets the intention to open your heart.  I was taught to say the Fatiha when beginning almost anything.  I especially use it when beginning healings or spiritual practices. Sidi devotes a whole chapter in Music of the Soul to explaining its deeper meaning, line by line.  To listen to Fethi Benhalim, recite it slowly, Slow Fatiha.

The Fatiha

bismi’llah ir-rahman ir-rahim – In the Name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate

al-hamdu li ‘llahi, rabb il-‘alamin – Praise be to God.  The Cherisher and Sustainer of the worlds.

ir-rahman ir-rahim –  Most Merciful, Most Gracious

maliki yawm ad-din – Master of the Day of Judgment

iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in – You alone do we worship and You alone do we ask for help (seek refuge)

ihdina s-sirat al-mustaqim – Guide us on the straight right path

sirat al-ladhina an’amta ‘alayhim, – The path of those upon whom You have bestowed favors

Ghayri l-maghdubi ‘alayhim – Not upon whom Your wrath is brought down

Wa la d-daaalin – Nor of those who go astray

amin – amen