Here is a audio recording of this prayer done by Barry Nur Portney:

 

 

‘Audhu Bi-llahi -S-Sami’i-L-‘Alimi Mina-Sh-Shaytani-R-Rajim – I take refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed shaytan.

Bismi-llahi-R-Rahmani-R-Rahim – By the Name of Allah The Universally Merciful, The Singularly Compassionate

Ya ‘Allahu Ya ‘Ahadu Ya Wahidu Ya Mowjud – Oh Allah, Oh Unique, Oh Singular, Oh Present

Ya Jawadu Ya Basitu Ya Karimu Ya Wahhab – Oh Generous, Oh Expander, Oh Bountiful, Oh Bestower

Ya Dha-T-Towli Ya Ghaniyyu Ya Mughniyyu Ya Fattah – Oh Possessor of Prolongment, Oh Truly Rich, Oh Enricher, Oh Opener

Ya Razzaqu Ya ‘Alimu Ya Hakimu Ya Hayyu Ya Qayyum – Oh Sustainer, Oh All Knowing, Oh Wise, Oh Living, Oh Self Subsisting

Ya Rahmanu Ya Rahimu Ya Badi’u-S-Samawati Wa-L-‘Ard – Oh Universally Merciful, Oh Singularly Compassionate, Oh Originator of the Heavens and the Earth

Ya Dha-L-Jalali Wa-L-‘Ikram – Oh Possessor of Majesty and Bounty

Ya Hannanu Ya Mannanu Naffihni Minka Bi-Nafhati Khayrin Taghnini Biha ‘Amman Siwak – Oh Sympatizer, Oh Satisfier of Desires, Waft upon me a fragrance that makes me content with none but You.

‘In Tastaftihu Faqada Jaa’Akumu-L-Fath ‘Inna Fatahna Laka Fathan Mubina – If you desire an opening then [know that] the opening has come to you.  “Truly We have opened out to you a clear opening.” (48:1) If you desire victory then [know that] victory has come.  “Truly We have granted you a clear victory.”

Nasrum-Mina-Llahi Wa Fathun Qariba – “Victory is from Allah and an opening [that is] near.” (61:13)

‘Allahumma Ya Ghaniyyu Ya Hamdiu Ya Mubadi’u Ya Mu’idu Ya Waduda – Oh Allah!  Oh Truly Rich, Oh Praiseworthy, Oh Originator, Oh Extender, Oh Lover.

Ya Dha-L-‘Arshi-L-Majida – Oh Possessor of the Glorious Throne

Ya Fa’Alal-Li-Ma Yurida – Oh You who do as You wish

‘Aghnini Bi-Fadlika ‘Amman Siwak ‘Ikfini Bi-halalika ‘An Haramik – Enrich me by Your Generosity so I am oblivious of all but You.  Make me to be content by the pure over the impure.

Wa-H-Fidhni Bima Hafidhta Bihi-Dh-Dhikr – And preserve me as You have preserved the Remembrance (al-Qur’an).

Wa-N-Surni Bima Nasarta Bihi-R-Rusul – And help me with the same means as You helped Your Messengers

‘Innaka ‘Ala Qulli Shay’in Qadir – “Truly You have power over all things.” (3:26)

Rabbanaa ‘Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-‘Akhirati Hasanata Wa Qina ‘Adhaba-N-Nar. Wa-Da-Khilna-L-Jannata Ma’a-L-Abarar – Our Lord grant us goodness in this world and goodness in the final world and save us from the suffering of the fire, and enter us into the garden with the just.

This prayer is from a booklet of various du’a complied by al-Hajj Syed Zia-ul-Din Ahmad Gilani, may Allah be pleased with him, and published in 1976 in Delhi by Kutubkhana Ishayatu-l-‘Islam.    The compiler added this note about this du’a: “If this prayer is recited after every salah, especially after Jumu’ah, Allah will make the reciter immune from every dreadful thing, keep him safe against his enemies, make him affluent and provide him sustenance from a source he cannot even dream of, make his life comfortable, and pay off his debts even though they are heavy as a mountain.”  wa-llahu’a’lim